среда, 6 сентября 2017 г.

История 10. Языковая биржа.

Здравствуйте, дорогие друзья, читатели и подписчики!

Сегодня речь снова пойдет об иностранных языках. Хочу поделиться с Вами потрясающим мероприятием, на котором мне удалось побывать - Regular Sunday Language Exchange. Что же это такое и как это работает?

 На фото: чудесная собачка на метро И.П.Павлова.

Языковая биржа - это регулярная воскресная встреча местных, экспатов и путешественников, которые приходят  пообщаться на разных языках с носителями с 15 до 19 часов (оказалось, что этого очень мало). Это такой весёлый, но очень продуктивный способ снять языковой барьер, прокачать языковые знания, вспомнить то, что вы забыли и познакомиться с новыми интересными людьми. Прийти может любой желающий, не зависимо от возраста, как заявляют сами организаторы, главное быть "вежливым, дружелюбным и открытым".

 На фото: участники встречи. Найдёте меня? :)
Каждый, кто приходит на биржу при регистрации сообщает и о своем родном языке, и о тех языках, которые он хочет попрактиковать. Мероприятие проходит в разных ресторанчиках города. На каждом столе в ресторане стоит флаг, который определяет, на каком языке говорят за этим столом. Участник сам решает за какой стол и на сколько присесть, число возвратов за стол не ограничено. Точно также определяются и темы для разговора, на которые говорят у каждого стола. Правило только одно - соблюдать язык в соотвествии с флагом.

Вход на биржу стоит символические 20 крон (50 рублей), крайне желательно заказать хотя бы один напиток  в баре, чтобы и ресторану было экономически целесообрано принимать у себя такое мероприятие. Курить на мероприятиях нельзя.

Атмосфера действительно шикарная, открытая для обучения. За каждым столом находится как минимум один носитель языка, который помогает остальным, если кто-то забыл слово или не может сформулировать предложение.

Мероприятие потрясающее:  полезно слушать акцент и конструкцию предложений от носителей, расширять словарный запас, практиковать и активно поддерживать сразу несколько языков, а самое главное - общаться с поизитивными и открытыми людьми. Конечно же тут море студентов и у меня снова дежа-вю, словно и я снова учусь :)

На моей первой языковой бирже 2 часа я провела за чешским столом. Носителей было двое: именитый преподаватель чешского и водитель автобуса (преподаватель чесшкого предложил нам угадать профессию водителя, с чем мы и справились, задавая наводящие вопросы). На уровне носителей, что особенно приятно,  помогала общению и девушка из России, у которой своя языковая школа в Праге. Чешский стол пользовался большой популярностью, особенно среди русскоговорящих ребят.  Преподаватель правил ошибки очень строго, что несомненно полезно для совершенствования языка. Водитель автобуса рассказал, что уже несколько лет помогает иностранцам осваивать чешский, дал несколько советов по изучению чешского: всё время повторять и говорить в слух. Если активно задавать вопросы, слушать, записывать и говорить на встрече, то это  великолепный урок чесшкого.


Носители даже спели нам весёлую сатирическую песенку, многое рассказывали о культуре страны. На начальном уровне полезно просто посидеть и послушать и песни, и диалог -  это супер-упражнение на аудирование.

Часок  посидела за немецким столом. Первые 5 минут я выдавала только чешские слова и предложения, пришлось переключить мозг усилием воли. Пообщались с отличными ребятами, познакомились с пражанами. Немецкий реанимирован.

Ну, и наконец, последний час биржи отдыхала за английским столом: здесь самая непринужденная атмосфера, самые весёлые ребята со всех стран мира, поболтали с шотландцем-носителем.

Домой я ушла с целым исписанным блокнотом, отличным настроением и твёрдым намерением вернуться снова.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Переезд бложика

Привет, друзья! Бложик переехал по адресу:  ps.madzi.ru Заходите в гости, оставляйте комментарии, надеюсь, вам будет удобнее читать и ...